導讀：
合并后的產(chǎn)品組合使安捷倫能夠在活細胞分析這一 且快速增長的領(lǐng)域為客戶提供 完整、 集成化的解決方案
BioTek是酶標儀和成像系統(tǒng)領(lǐng)域的公認 導者，它的加入將進一步擴大安捷倫的產(chǎn)品組合
秀的增長潛力；本次收購將使安捷倫在廣闊且不斷 長的 地位，并將擴大公司在生物制藥、學術(shù)和研究領(lǐng)域的影響力
大的盈利能力；預計將立即增加非GAAP收益和此后的復合增長
2019年7月12日，北京——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）今日宣布已簽署終協(xié)議，以 11.65 億美元收購私有儀器公司 BioTek Instruments（美國伯騰）。本次收購，安捷倫將享受稅收優(yōu)惠，凈收購價格預計約10.5億美元。
BioTek 是創(chuàng)新生命科學儀器設(shè)計、制造和分銷的全球者。其全面的產(chǎn)品線涵蓋了細胞成像系統(tǒng)、酶標儀、洗板機、分液器、自動培養(yǎng)箱和儲板器。這些產(chǎn)品可針對生命科學研究領(lǐng)域的各種應(yīng)用，為客戶提供高性能、經(jīng)濟高效的分析。BioTek在2018財年（截至12月31日）營收1.62億美元，預計 2019年還將增長約10%。
本次交易預計在安捷倫今年第四財季完成，具體取決于監(jiān)管部門的批準和慣例成交條件。安捷倫預計此次收購將增加非GAAP每股收益，在2020財年貢獻0.02美元至0.04美元，并在此后實現(xiàn)復合增長。
安捷倫總裁兼首席執(zhí)行官Mike McMullen表示：“BioTek與安捷倫的戰(zhàn)略契合度非常高。兩家公司的合并將加速我們的多年增長策略，提升我們在細胞分析領(lǐng)域的地位。這是安捷倫投資生命科學市場領(lǐng)域，為新老客戶服務(wù)的又一例證。安捷倫將繼續(xù)在佛蒙特州開展業(yè)務(wù)，并保留近500名員工的優(yōu)秀團隊，這些員工一直是BioTek 50年卓越和成功歷史的核心?！?
BioTek首席執(zhí)行官Briar Alpert表示：“BioTek和安捷倫已經(jīng)合作了一年多，通過共同開發(fā)客戶解決方案，我們的合作展現(xiàn)出了巨大的價值。兩家公司都關(guān)注客戶和員工，有著相似的目標、使命和價值觀。我相信，這些都是我們的員工和全球客戶的制勝法寶?！?
擴大細胞分析產(chǎn)品組合，提升行業(yè)力
2015年，安捷倫以收購Seahorse Bioscience為契機進軍細胞分析市場，Seahorse是提供專業(yè)儀器和活細胞動力學分析產(chǎn)品的領(lǐng)軍企業(yè)。安捷倫Seahorse XF技術(shù)是細胞代謝分析發(fā)展的一次飛躍，使研究人員能夠更好地了解活細胞的代謝特征。
2018年1月，安捷倫收購了Luxcel Biosciences，擴大了其細胞分析解決方案產(chǎn)品組合。Luxcel的分析方法采用可溶性探針進行代謝分析，是安捷倫Seahorse XF技術(shù)的完美補充，為研究人員分析活細胞代謝提供了更多選擇。
2018年9月，安捷倫收購ACEA Biosciences，進一步加強了其產(chǎn)品組合的差異化，ACEA Biosciences是生命科學研究領(lǐng)域高性能細胞分析平臺開發(fā)和商業(yè)化的先驅(qū)。收購完成后，安捷倫細胞分析業(yè)務(wù)的年營收規(guī)模將超過2.5億美元。
“通過將 BioTek 的產(chǎn)品與安捷倫的產(chǎn)品相結(jié)合，我們將能提供廣泛的差異化工作流程，使客戶能夠在各種細胞分析應(yīng)用中獲得 深入、 可靠的見解，”安捷倫生命科學與應(yīng)用市場事業(yè)部總裁Jacob Thaysen說道，“隨著客戶不斷尋求了解復雜的細胞環(huán)境和相互作用，這將使安捷倫在廣闊且不斷增長的免疫腫瘤和免疫治療市場占據(jù)有利地位，擴大公司在生物制藥、學術(shù)和研究領(lǐng)域的影響力。”
關(guān)注我們
